Alleluia

Merline
Coévoluant
Messages : 152
Enregistré le : dim. 28 sept. 2014 11:09

sam. 12 nov. 2016 11:48

Léonard Cohen vient de quitter ce monde; après les interprétations de sa chanson Alleluia par Jeff Buckley (sublime) et tant d'autres, j'ai choisi de vous partager celle d'un prêtre irlandais lors d'un mariage; bluffant ! j'adore le petit soupir à la toute fin. En plus, il paraît que les paroles ne sont pas que spirituelles... ;)

Cocoon
Coévoluant
Messages : 88
Enregistré le : jeu. 30 juil. 2015 22:03

mar. 15 nov. 2016 14:29

magnifique !
merci
Avatar du membre
Jean-Pierre Martinez
Messages : 4200
Enregistré le : lun. 5 nov. 2007 21:33
Localisation : Limousin - Marval (87)
Contact :

jeu. 17 nov. 2016 08:02

god vibration et good vibration.

Pas tous compris la subtilité des paroles mais j'aime bien voir des personnes qui ce font plaisir dans ce qu'elles font.

Merci Merline
Jean-Pierre Martinez

elementerre, non ?
----------------------------------
Découvrez les prochains stages
Cocoon
Coévoluant
Messages : 88
Enregistré le : jeu. 30 juil. 2015 22:03

jeu. 17 nov. 2016 17:36

en fait, Il a adapté les paroles aux mariés..
mais je trouve que ce qui ressort le plus c'est l'énergie qu'il met dans son chant.

WE JOIN TOGETHER HERE TODAY,
TO HELP TWO PEOPLE ON THEIR WAY,
AS LEAH AND CHRIS START THEIR LIFE TOGETHER,
AND NOW WE'VE REACHED THEIR SPECIAL DATE,
WE'VE COME TO HELP THEM CELEBRATE,
AND SHOW THEM HOW MUCH WE LOVE THEM TOO,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
AS LEAH IS WALKING UP THE AISLE,
AND CHRIS LOOKS UP AND GIVES A SMILE,
THE LOVE THAT FLOWS BETWEEN THEM FILLS THE CHURCH,
WITH LEAH'S FRIENDS AND FAMILY ON HER SIDE,
SHE REALLY IS THE BLUSHING BRIDE,
WITH LOVE AND PRIDE THEY LEAD HER
HALLELUJAH,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
WITH THE PRIEST AND THE FAMILY WHO LEAD THE PRAYERS,
WE SAY OUR LINES AND THEY SAY THEIRS,
I GUIDE THEM THROUGH THE CEREMONY,
AND IN THIS HOUSE OF GOD ABOVE,
THEY JOIN THEIR HANDS TO SHOW THEIR LOVE,
AND SAY THOSE MOST IMPORTANT WORDS THAT YOU HEARD,
Merline
Coévoluant
Messages : 152
Enregistré le : dim. 28 sept. 2014 11:09

ven. 18 nov. 2016 11:34

Merci pour les paroles; je joins la traduction originale de Cohen qui aurait écrit différentes versions; celle-ci serait la première :

http://www.lacoccinelle.net/257665-leon ... lujah.html
armelle
Coévoluant
Messages : 312
Enregistré le : sam. 25 mars 2017 14:58

ven. 4 mai 2018 19:19

merci,si un jour je me marie je l'invite
sabrinaali03
Coévoluant
Messages : 1
Enregistré le : ven. 7 sept. 2018 12:15

ven. 7 sept. 2018 12:17

Merline a écrit :Léonard Cohen vient de quitter ce monde; après les interprétations de sa chanson Alleluia par Jeff Buckley (sublime) et tant d'autres Mutuelles senior, j'ai choisi de vous partager celle d'un prêtre irlandais lors d'un mariage; bluffant ! j'adore le petit soupir à la toute fin. En plus, il paraît que les paroles ne sont pas que spirituelles... ;)

Et bien, tous ses morceaux sont divins. Et c'est aussi des chansons magnifiques. Paix à son âme
Répondre

Retourner vers « Musiques »