Partage

[Cactus]

Pensez-vous aller, vous aussi, à la foire de Scarborough ?

[Jean-Pierre Martinez]

??

j'ai pas compris le sens du message

la voix est bien sympa

merci

jean-pierre

[Zeand]

Moi j'ai bien compris
T’inquiètes Jean pierre c'est le coté démon de midi qui peut être arrive chez Cactus

Jacky

[Cactus]

Ne t'inquiète pas, JP, ce n'est pas pour le mental!
(Tu sais bien! tu as l'habitude!)

Amitiés et gros bisous.

[Cactus]

Bonjour à tous.

Message par elementerre » Jeu 14 Fév 2013 20:17
??

j'ai pas compris le sens du message

Jean-Pierre,
Je vais approfondir , après ma précédente réponse laconique et un peu courte (mille excuses) le fil de ma pensée.

Tout d’abord, je laisse à ta (votre) sagacité le soin de jauger la poésie de Simon et Garfunkel.
Scarborough Fair - Simon And Garfunkel traduction
{La Foire de Scarborough}

Partez-vous pour la foire de Scarborough ?
Persil, sauge, romarin et thym,
Parlez de moi à quelqu'un qui vit là-bas,
Elle fut, un temps, mon grand amour.

Qu’elle me confectionne une chemise de batiste,
Persil, sauge, romarin et thym,
Sans aucune aiguille ni couture,
Et là, elle sera mon grand amour.

Qu’elle me trouve un acre de terre,
Persil, sauge, romarin et thym,
Entre l’eau salée et le rivage,
Et là, elle sera mon grand amour

Qu’elle le moissonne avec une faucille de cuir,
Persil, sauge, romarin et thym,
Et lie sa moisson d'une brassée de bruyère,
Et là, elle sera mon grand amour.

Allez-vous à la foire de Scarborough ?
Persil, sauge, romarin et thym,
Parlez de moi à une certaine personne qui vit là-bas,
Elle fut, un temps, mon grand amour.

Voilà ce que cela m’induit (une pensée, un rêve, une grande nostalgie)!
Je pense que nous avons tous notre propre Scarborough quelque part, notre patrie d’origine où demeure notre part spirituelle .
Aller à Scarborough est peut-être aller la retrouver !

La question s’éclaire-telle maintenant ?

Pour faire simplement quelques mètres vers notre Scarborough, sans compter y arriver tout de suite, parmi tous les moyens de transport, je te (vous) propose le suivant, un parmi tant d’autres…………..

Bises

[Cactus]

Et le chemin est improbable!

[Cactus]

Partage pour le plaisir.

Juste ressentir.

Juste ...........vibrer.

(2 versions)

[Cactus]

Après un envol, on peut également redescendre sur Terre!!

[Cactus]

Et si l'on ajoutait quelques percussions?
Alliance du violon et de deux bodhrans.



Un petit plus pour les yeux (désolé pour le son, il est très mauvais! Mais comme dirait Jean-Pierre, on peut visualiser une fois avec le son et une fois sans le son!) .....ou la séance de "cache-cache".
Sinon! Quel sacré drôle de bout de femme!!!!

[magnum]