Cloud Atlas un film magnifique

Répondre


Cette question est un moyen d’empêcher des soumissions automatisées de formulaires par des robots.
Smileys
:D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:

Les BBCodes sont activés
[img] est activé
[url] est activé
Les smileys sont activés

Revue du sujet
   

Étendre la vue Revue du sujet : Cloud Atlas un film magnifique

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par libelluleargentee » lun. 16 sept. 2013 00:52

D'avoir aimé le film ne vous donne-t-il pas envie de lire le roman??
Le film ne peut jamais rendre toute la complexité et la richesse d'un roman, et encore moins me semble-t-il l'univers de Mitchell. Quand vous lisez quelque chose, c'est votre propre imagination qui accompagne la création de l'auteur, dans tout, tout ce qu'il décrit...
Je souhaite aussi que la traduction est bien faite, pour les lecteurs non anglophones.
Je vous souhaite bonne lecture
Il a écrit "Ghostwritten" (= "Ecrits fantômes" traduit) magnifique aussi, et Number9Dream.

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par MANSO » lun. 16 sept. 2013 00:00

Coucou à tous,
J'ai adoré. ça me parle et j'aime car cela va vite comme un livre d'âme que l'on visionne en une seule fois en un seul coup d’œil et on a tout :x.
On a presque l'impression que les images se superposent au final car tout est lié comme le dit Jean-Pierre.
A quand un autre comme ça :D
Bonne soirée.

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par danabreizh » sam. 27 juil. 2013 14:05

Ce film est une merveille! Vraiment un des meilleurs films que j'ai vu. (à voir également les films des réalisateurs et producteurs Lola rennt et matrix).
Une grosse production en effet mais qui n'a fait aucun bruit et peu de gens ont en entendu parler...Dommage... Et parmis ce qui l'ont vu combien sont passé à côté, j'ai entendu à la fin du film des gens qui parlaient et qui disaient des trucs du genre "ouai... c'était long, non?" ou "ouai...ça part un peu dans tous les sens non?" re dommage.

En ce qui me concerne ça m'a fait un tel effet que je suis restée sur mon siège pdt au moins 15mn à la fin en pleurs...Boulversée par le film mais aussi me disant waouw enfin on y arrive, des grosses productions qui traitent d'un sujet comme celui là...

A voir donc et à revoir... :)

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Nicolas Nyocke » mer. 3 avr. 2013 21:24

Et bien bon film cloud atlas, çà me donne envie de lire le roman.
J'ai vu la VF et la VO.
Et bien perso la VF est mieux, pourquoi parce que le berger (tom hanks) s'exprime en patois bien plus amusant que dans la VO VO
C'est étrange the big lebowski, film culte, la VF pour moi était mieux que la VO VO. Bon après à chacun son niveau d'anglais
Mais bon c'est loin d'être le cas de tous les films (la majorité je dirais) par exemple Hamlet de Kenneth Brannagh et bien d'autres encore (VO oblige)

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Yann29 » mer. 3 avr. 2013 20:31

Excellent film à tiroir :
Faut quand même s'accrocher en Vo car les dialogues ne sont pas simples :

Une phrase tirée du film et qui le résume :

"Nos vies ne nous appartiennes pas.
Des entrailles à la tombe nous sommes liés à d'autres.
Passé, présent,
et chaque crime, chaque acte de bonté
construit notre futur"

A voir et à revoir ;)

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Manu d'la mare » mar. 19 mars 2013 10:57

Pareil pour moi, vu hier soir en VO, que du bonheur! J'ai adoré. Un beau travail d'acteurs/actrices.

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par thierry » lun. 18 mars 2013 12:34

Je l'ai vu en VOst samedi soir: un très bon moment passé. Je conseils vivement !!

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Jean-Pierre Martinez » dim. 17 mars 2013 21:27

j'ai vu la version Française au cinéma, je préfère le VO, mais il est vraiment à voir même en Français.

bonne journée

jean-pierre

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Nicolas Nyocke » ven. 15 mars 2013 11:10

Je le verrai, il me tente bien ce film :D

Re: Cloud Atlas un film magnifique

par Jean-Pierre Martinez » mer. 13 mars 2013 08:20

oui et je me suis rendu compte que cela sort en france en ce moment.

Je l'ai vu en VO et je le conseil vraiment...

Haut